thank you for the clarification. That clears things up for me but I have another question :(

Can one person have both? For example www.medium.com/@merecivilian and www.merecivilian.com, both hosted on Medium? That way, based on your explanation, one can benefit from both.